Términos de Servicio — PocketBudget

Última actualización: 8 de julio de 2026

Estos Términos de Servicio (“Términos”) regulan el uso de la aplicación móvil PocketBudget — Finanzas (“la App”, “PocketBudget”), desarrollada y distribuida por SysDragon SAS (“SysDragon”, “nosotros”), sociedad constituida en México.

Al descargar, instalar o usar PocketBudget, aceptas estos Términos. Si no estás de acuerdo, no uses la App.

1. Descripción del servicio

PocketBudget es una aplicación de finanzas personales que funciona sin conexión (offline-first). Permite registrar ingresos y gastos, organizarlos por categorías, visualizar reportes y exportar tus transacciones a un archivo CSV.

Toda la información se almacena localmente en tu dispositivo. La App no requiere registro ni inicio de sesión y, en su versión gratuita, no se comunica con servidores de SysDragon ni de terceros.

La selección de moneda (MXN, USD o EUR) únicamente cambia el símbolo y el formato de presentación de los montos; la App no convierte importes ni consulta tipos de cambio.

2. Plan gratuito y plan de pago futuro

Actualmente PocketBudget se ofrece de forma gratuita y no incluye compras dentro de la App.

En una fase futura, SysDragon podrá ofrecer un plan de pago con funciones adicionales (por ejemplo, sincronización u otras funciones premium). Cuando eso ocurra:

• Se informará de forma clara qué funciones son gratuitas y cuáles de pago.
• Los precios y condiciones se mostrarán antes de cualquier cobro.
• Estos Términos y la Política de Privacidad se actualizarán en consecuencia.

Mientras no se anuncie lo contrario dentro de la App, no existe ningún cargo por usar PocketBudget.

3. Política de reembolsos

En caso de que en el futuro se habiliten compras dentro de la App, éstas se procesarán a través de las plataformas de distribución (Apple App Store y Google Play Store). Por lo tanto, los reembolsos se gestionan conforme a las políticas de Apple y Google, según la tienda desde la que se haya realizado la compra:

• Apple App Store: las solicitudes de reembolso se tramitan directamente con Apple.
• Google Play Store: las solicitudes de reembolso se tramitan directamente con Google.

SysDragon no procesa cobros de forma directa ni administra pagos fuera de dichas tiendas. Para cualquier duda relacionada con una compra, puedes escribirnos a soporte@sysdragon.mx y te orientaremos sobre el proceso correspondiente.

4. Uso adecuado

Te comprometes a usar PocketBudget conforme a la ley y a no intentar vulnerar, descompilar o alterar el funcionamiento de la App de manera no autorizada. Eres responsable de la exactitud de la información que registres y del resguardo de tu propio dispositivo.

5. Limitación de responsabilidad

PocketBudget es una herramienta de apoyo para la organización de tus finanzas personales y no constituye asesoría financiera, contable ni fiscal. Las decisiones que tomes con base en la información de la App son de tu exclusiva responsabilidad.

La App se proporciona “tal cual” y “según disponibilidad”. En la máxima medida permitida por la ley aplicable, SysDragon no será responsable de:

• Pérdida de datos almacenados localmente derivada de fallas del dispositivo, desinstalación de la App, actualizaciones del sistema operativo o falta de respaldos por parte del usuario.
• Daños indirectos, incidentales o consecuentes derivados del uso o imposibilidad de uso de la App.

Dado que tus datos se guardan localmente, te recomendamos realizar respaldos periódicos (por ejemplo, mediante la exportación a CSV).

6. Propiedad intelectual

PocketBudget, su marca, diseño y código son propiedad de SysDragon SAS. Estos Términos no te otorgan derechos sobre la propiedad intelectual de la App más allá del uso personal de la misma. Los datos que registras en la App te pertenecen.

7. Cambios a los Términos

Podemos modificar estos Términos cuando el producto cambie. La versión vigente estará disponible en la App y en nuestro sitio web https://legal.sysdragon.mx, con la fecha de última actualización indicada. El uso continuado de la App tras una actualización implica la aceptación de los Términos vigentes.

8. Ley aplicable y jurisdicción

Estos Términos se rigen por las leyes de los Estados Unidos Mexicanos. Para la interpretación y cumplimiento de estos Términos, las partes se someten a la jurisdicción de los tribunales competentes de la Ciudad de México, renunciando a cualquier otro fuero que pudiera corresponderles.

9. Contacto para disputas

Para cualquier duda, aclaración o disputa relacionada con estos Términos o con la App, escríbenos a nuestro buzón de contacto:

Responsable: SysDragon SAS (México) RFC: SYS230802UBA Domicilio: Calle / Andador Juan Benito Díaz, Ext. Entrada B, Int. Depto. 102, Col. El Rosario I, C.P. 54090, Tlalnepantla de Baz, Estado de México Buzón de contacto: soporte@sysdragon.mx Sitio web: https://legal.sysdragon.mx

Buscaremos resolver cualquier controversia de buena fe y de manera directa antes de acudir a instancias formales.